作品資料

導演｜鄭知仁、宋妍華
編劇｜鄭海利
原著｜姜珉江《衣袖紅鑲邊》
主演｜李俊昊、李世榮
類型｜劇情
年份｜2021
集數｜17(70分鐘/集)

預告片

主角簡介

李祘（李俊昊 飾）
朝鮮帝王英祖的孫子，自出生便是未來儲君，天資聰穎，為人嚴苛，他不只嚴格對待宮女，也嚴以律己，努力成為祖父所渴望的理想繼承者。

成德任（李世榮 飾）
東宮至密宮女，在宮中藉著說書與抄書賺錢，計畫籌錢購買族譜，以洗白她兄長的身份，也想與被指控為逆賊之子而離開漢城的哥哥相見。

榮譽

第58屆百想藝術大賞男子最優秀演技獎、男子人氣賞

無雷評論

朝鮮史實改編

《衣袖紅鑲邊》改編自朝鮮第22代國王正祖與宮女成氏的故事，據說原作小說有高達七成的篇幅都扣合史實，也就是說這部作品是以歷史上真正存在過的故事為骨架。

學生時期的我，總認為歷史只是背誦年表和關鍵字的科目，頂多讀出一點心得之後，我會認同唐太宗說的「以史為鏡，可以知興替」，直到不再以準備考試的心態欣賞完《衣袖紅鑲邊》，我才開始懂得品味歷史故事裡的人情冷暖。

你可以從劇中體會到一國之君的責任、忠臣義士的堅貞、皇親國戚的野心、宮中女性的壓抑，這部劇帶領觀眾體會到歷史的迷人，也讓我發現，原來，歷史在探討的，其實都是人性。

未知情感的回應

起初看到《衣袖紅鑲邊》的海報構圖，便覺得它寓意深遠，宮女帶著悲傷表情站在王的背後，她用手搭著王的肩膀，而王也用手碰觸著她的手，兩人的眼神似乎都有千言萬語要訴說。

這個畫面若有似無的表示著，宮女會在背後守護著王，王也感受得到她的溫暖，但王的視線向前，始終看不到她的真心。

標語寫著「王曾深愛過宮女，但宮女愛過王嗎？」反應出史書多由男性所記載，少以女性角度出發。我們能從正祖親手為宜嬪寫的墓誌銘證明王深愛著宮女、能知道歷史上的宜嬪確實拒絕了兩次承恩令，但關於「德任是否愛過李祘」的疑問，我們卻難以從史料中得知。

全劇引領著我們尋找「宮女愛過王嗎？」的答案，探索答案的過程很是有趣，在每一個讓我覺得德任也深愛王的時刻，總會附帶著德老的質疑言論。

他質疑德任知道李祘不會傷害她，所以才敢在李祘面前肆無忌憚地說話，質疑她知道自己的眼淚是動搖聖心的武器，甚至能藉此完成自己想執行的事情。

這樣的質疑，會驅使我想繼續看下去的好奇心，會想知道德任之所以陪伴在李祘身邊，是因為忠誠，是因為有理想要實踐，還是單純因為愛？抑或是，以上皆是？

直到結尾，德任都沒有明確回答過自己是否愛過王，然而，觀眾們都能從她的行動，體會到她內心的答案。

我很喜歡《衣袖紅鑲邊》結尾以溫柔的方式，彌補了歷史上缺損的一塊，儘管後世的我們無法全然了解當事人的心聲，但是我滿欣賞編劇對於「德任是否愛過李祘」這個命題，給予合理又唯美的詮釋。

雋永的上乘之作

《衣袖紅鑲邊》無論是美術、演技、劇情、攝影都有極佳的表現，劇中以暖色系的光影與色調，建構出具有復古感的畫面，搭配充滿美感與藝術性的鏡頭語言，加深了歷史韻味。

男女主角李俊昊、李世榮與重要配角李德華、張慧珍均有入圍百想藝術大賞，他們在劇中的儀態、聲線與細膩演技都十分完美，創造了諸多名場面，我也滿喜歡Friday影音這個平台把台詞翻譯得古色古香，莊重與文學性兼具，讓觀眾很容易走進劇情裡。

雖然預告片主打淒美愛情，但就劇情組成而言，愛情大約只占五成的篇幅，其餘還有宮廷與朝廷事務，而這些支線故事也值得品味。

前幾集穿插許多有趣的搞笑橋段，觀賞起來相當愉快。第8到11集部分段落的節奏感掌握得差強人意，在敘事上略顯鬆散，但第17集大結局完全扳回一城，史詩級的悲傷與幸福鑲嵌一起、虛幻與真實交融為一，意味深長並且讓人意猶未盡。

《衣袖紅鑲邊》作為側重愛情，但又不偏離正史太多的戲劇，在劇情鋪排上，沒有宮鬥劇裡常見的後宮爭寵或下毒，對於歷史劇裡常見的爾虞我詐朝廷鬥爭，在篇幅與尺度上也拿捏得宜。

更難能可貴的是，它是以宮女為主角的古裝劇，劇情裡融入了女性能夠與父權社會抗衡的元素，也強化古代女子在愛情與人生上的自主權。整體來說，相當值得一看。