作品資料

導演｜Michael Curtiz
編劇｜Julius J.、Philip G. Epstein、Howard Koch
原著｜Murray Burnett、Joan Alison《Everybody Comes to Rick’s》
主演｜Humphrey Bogart、Ingrid Bergman
類型｜劇情、愛情
年份｜1942
產地｜美國
片長｜102分鐘

預告片

榮譽

第16屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本獲獎。最佳男主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳配樂提名

劇情簡介

電影的時空背景為二戰時期，歐洲人為了逃到自由的美洲，產生了這樣一條逃離路線：從巴黎到馬賽，越過地中海到奧朗，再到法屬摩洛哥的卡薩布蘭卡，在此地可以憑藉金錢或影響力抵達里斯本，接著從熱門的航運點里斯本抵達美洲。

若是無法成功逃離者，則繼續留在卡薩布蘭卡，美國人Rick（Humphrey Bogart 飾）在卡薩布蘭卡開了一家名為Rick’s Cafe American的酒吧，裡頭聚集了法國、德國、義大利、捷克等眾多不同國籍的客人。

劇情心得

隱含戰時國際關係

《北非諜影》沒有一顆鏡頭是多餘的，開頭使用短短的篇幅，就精煉表達出待在卡薩布蘭卡的人們，可能因為一個閃失金錢就被扒走，也能因為空中一架飛往里斯本的飛機，對於未來充滿希望。在人類被視為主要商品的這裡，出境許可證比鑽石還值錢。

片頭由兩位德國快遞員被殺害的事件為開端，他們身上帶有戴高樂將軍簽名的過境信函，也就是通行無阻的無價之寶，這兩份過境信函輾轉到了Ugarte手上，他委託Rick代為保管，而自己不久後被警察首長Renault殺害。

Rick剛出場時，像是個玩世不恭、只在乎金錢的商人，然而，後續劇情道出他曾經運槍械到衣索比亞、在西班牙替反佛朗哥派打仗，他總是幫受迫害的一方打仗，說明著他是個性情中人。

接著，一位保加利亞年輕女子向Rick訴說旅費難籌的困難，Rick到賭場向她的丈夫建議選號，使得他贏得一筆錢，藉此確認了Rick是個柔軟之人，立下比起金錢，情感更容易打動他的形象。

片中有些台詞與橋段描繪著戰時的國家形象，例如：

身為美國人的Rick說「我不為任何人冒險」，暗喻美國在二戰初期中立的外交政策。法屬卡薩布蘭卡的警察首長Renault帶著處事油滑的浪漫風格，是法國人的典型形象。

「你不要低估美國人的莽撞，1918年，他們莽撞的進入柏林」這句台詞在喚醒美國參與一戰後不久戰爭便宣告結束的勝利記憶，為二戰後期參戰的美軍注射強心劑。

「德國人是剝奪奇蹟的歹徒」反諷納粹黨殘暴的所作所為。

酒吧裡德國人哼著《守衛萊茵》和法國人哼著《馬賽曲》，彼此在同一個空間分庭抗禮。

Rick向Renault說「這是一段美好友誼的開始」，暗喻美國與法國即將攜手合作。

耐人尋味的戰地情歌

Rick的舊情人Ilsa走進他開的酒吧，兩人因為“As Time Goes By”這首曲子在卡薩布蘭卡重逢，電影於是回溯起兩人在巴黎戀愛的過往，彼時德軍逼近巴黎，兩人約定在火車站一起逃亡，但當天Ilsa卻不見蹤影。

Ilsa後來解釋自己在與Rick戀愛時，她的丈夫Laszlo被關在集中營裡生死未卜，直到車站之約的前一天，Ilsa得知丈夫依然活著。

本片使用字字珠璣的台詞，在言簡意賅的對話中流露著複雜的情意，串起這則美麗又餘韻無窮的愛情故事。

“Here’s looking at you, kid.”是Rick對著Ilsa說了數次的敬酒語，每一次的情感都不太一樣，有時是敬我死寂的內心，有時是敬妳含淚的雙眸，有時是敬我們永誌不忘的愛情。

雖然巴黎戀情相當短暫，但Rick至今仍深愛著Ilsa，他使用手上的兩張過境信函幫助Laszlo和Ilsa離開卡薩布蘭卡，目送他們夫婦離開之後，Rick與Renault在霧濛濛的機場並肩走著。

電影結尾具有私人情感與愛國情懷交織的美感，Rick在機場與Ilsa道別時說“We will always have Paris.”既表達他們會永遠銘記發生在巴黎的戀情，也表達當時Rick正計畫前去參與自由法國駐軍，彼時維琪法國的法定首都便是巴黎，意味著Rick將為了解放巴黎效力。

全片感想

我把Play “As Time Goes By”列為這篇文章的標題，除了因為它是片中男女主角重逢的轉折點之外，也因為我認為自己在2025年觀賞1942年上映的作品，格外能感受到時光飛逝。

縱使二戰歲月已過，不少參與本片製作的人員已逝，然而，《北非諜影》這部百看不厭的影史經典，依舊如鑽石般美麗流傳著。